Our Credentials

Services

We have served as freelancer translator for many diverse projects. Provided translation and also editing/proofreading/review of translations made by other professionals for over 18 years providing the highest quality of service with reputed and recognized agencies worldwide in almost each and every sphere of translation , and voice over Some reference reputed companies for whom executed various projects last few years, such as: ~

HKGSL, China

Facebook, Ireland

RWS Life Sciences, UK & USA

Languages Translation Services, USA

EPIC TRANSLATION, USA

Rosetta translation, UK

Capita Translation and Interpreting, UK

Language Partners, Malaysia

All Locatrans, Thelocmasters,Colortoon, Egypt

Emerald Advertising, PanTransNet Ltd, Republic of Korea

Spectrum Translation, Switzerland

Wordwide FX, Spain

Moravia IT, Czech Republic

Crystalhues, Lion bridge, Fidel Softech, Lyric Labs, TopTranslations, Braahmam, India

English to Bengali

1. Medical Documents:-

i) Trial Document ,Subject Information Sheet,Subject Diary Card ,An optional Sub-study to examine as to what happens to a new treatment.

ii) Symptoms , Remedies , Treatment related documentation of Various types of Diseases

iii) Leaflet and Manual /User’s Handbook medical Instrument and Equipment

iv) Symptom Calender, General Instruction, Episode Diary

2. Training Material :-

i) Participant Material for Supervisory Training & Personal Effectiveness Test.

3. Press Release Documents:-

i) Press Conference –PR-West Bengal

ii) Documents for Gold Samajik Sahasikata Puraskar

iii) Cine Mate –Kolkata

iv) Documents for 14th Godfrey Philips Bravery Awards

4. Book & Manuals:-

i) Manual for a Hope and Poor Organization

ii) Guide Book for the Early Grades, Elementary Instructional Support of Learning Leaders , New York.

iii) Parent Handbook of DPS (Detroit Public School)

iv) Safety manual for various industries, NALCO, HONO

5. Classroom Teaching Documents:-

i) Manual for a Hope and Poor Organization

ii) Science Multilingual Glossary

iii) Class Room Aids for class VI and IX ( My Food, Our Asia, Digestive System, India and Modern World, Light etc.) for Classteacher.com

6. Project Documentation:-

i) Redevelopment Document of 3 Millharbour , Development Planning Partnership, London Development of Multiplex , Luton, UK

7. Advertisement /Business Documents:-

i) Dual Shield Insurance Poster

ii) Loan Plus Card, A Five Year Group Term Policy

iii) ION Exchange (I) India, ZERO B Product

iv) Western Union Leaflet

v) Deetae Perl Ginsang Perl Cream

vi) Quick Pay

Vii) Singtel Mobile

viii) DIGI Mobile

ix) Forex Document

x) DU mobile Documents

8. Software Localization:-

i) Automated telephone exchange and System Conversion ( China)

ii) QuickPAY Banking ATM Software

9. IT & Telecommunication:-

i) Nokia Mobile Phone Product Quiz and Feed back From

ii) Nokia 1100i , 1100 User Guide ,Product Information

iii) User Manual of Motorola make Mobile Phone

10. Website:-

i) Nokia Mobile Phone Product Quiz and Feed back From

ii) TIS Printing web site :- http://www.tisprinting.com/thai-bengali-translation.php

11. Law Document:-

i) Affidavit Document

ii) Adjudication, Administrative Action Order and other associated document of Commonwealth Court of Pannsylvnia

iii) case document of children and mother under swansea county court relating to the matter of the children act 1989

Our Credentials

Services

HKGSL, China

Facebook, Ireland

RWS Life Sciences, UK & USA

Languages Translation Services, USA

EPIC TRANSLATION, USA

Rosetta translation, UK

Capita Translation and Interpreting, UK

Language Partners, Malaysia

All Locatrans, Thelocmasters,Colortoon, Egypt

Emerald Advertising, PanTransNet Ltd, Republic of Korea

Spectrum Translation, Switzerland

Wordwide FX, Spain

Moravia IT, Czech Republic

Crystalhues, Lion bridge, Fidel Softech, Lyric Labs, TopTranslations, Braahmam, India

English to Bengali

1. Medical Documents:-

i) Trial Document ,Subject Information Sheet,Subject Diary Card ,An optional Sub-study to examine as to what happens to a new treatment.

ii) Symptoms , Remedies , Treatment related documentation of Various types of Diseases

iii) Leaflet and Manual /User’s Handbook medical Instrument and Equipment

iv) Symptom Calender, General Instruction, Episode Diary

2. Training Material :-

i) Participant Material for Supervisory Training & Personal Effectiveness Test.

3. Press Release Documents:-

i) Press Conference –PR-West Bengal

ii) Documents for Gold Samajik Sahasikata Puraskar

iii) Cine Mate –Kolkata

iv) Documents for 14th Godfrey Philips Bravery Awards

4. Book & Manuals:-

i) Manual for a Hope and Poor Organization

ii) Guide Book for the Early Grades, Elementary Instructional Support of Learning Leaders , New York.

iii) Parent Handbook of DPS (Detroit Public School)

iv) Safety manual for various industries, NALCO, HONO

5. Classroom Teaching Documents:-

i) Manual for a Hope and Poor Organization

ii) Science Multilingual Glossary

iii) Class Room Aids for class VI and IX ( My Food, Our Asia, Digestive System, India and Modern World, Light etc.) for Classteacher.com

6. Project Documentation:-

i) Redevelopment Document of 3 Millharbour , Development Planning Partnership, London Development of Multiplex , Luton, UK

7. Advertisement /Business Documents:-

i) Dual Shield Insurance Poster

ii) Loan Plus Card, A Five Year Group Term Policy

iii) ION Exchange (I) India, ZERO B Product

iv) Western Union Leaflet

v) Deetae Perl Ginsang Perl Cream

vi) Quick Pay

Vii) Singtel Mobile

viii) DIGI Mobile

ix) Forex Document

x) DU mobile Documents

8. Software Localization:-

i) Automated telephone exchange and System Conversion ( China)

ii) QuickPAY Banking ATM Software

9. IT & Telecommunication:-

i) Nokia Mobile Phone Product Quiz and Feed back From

ii) Nokia 1100i , 1100 User Guide ,Product Information

iii) User Manual of Motorola make Mobile Phone

10. Website:-

i) Nokia Mobile Phone Product Quiz and Feed back From

ii) TIS Printing web site :- http://www.tisprinting.com/thai-bengali-translation.php

11. Law Document:-

i) Affidavit Document

ii) Adjudication, Administrative Action Order and other associated document of Commonwealth Court of Pannsylvnia

iii) case document of children and mother under swansea county court relating to the matter of the children act 1989

iv) Partnership Agreement Paper

12. Some Review Project Experience Details:-

i) Huawei Operating Manual Documents

ii) FACT-Th18 project (Thrombocytopenia health questionnaire)

iii) Bengali Cognitive Debriefing Review

iv) Prepaid migrant mobile tv leaflet (in.ta.bn)

v) Mobile UI of Xioami

Company

Services

Contact Us

Souren Laha

Mitali Laha

Copyright ©2022 All rights reserved | Designed By: Xi Tech Solutions Pvt. Ltd.